بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
how to show Arabic text on textview layout android, on this blog I will show you Arabic Text use Unicode Arabic via ArabicReshaper.java
First you create java class
ArabicReshaper.java
package uin.arabic.code;
public class ArabicReshaper{
/**
* The reshaped Word String
*/
private String _returnString = "";
/**
* The Reshaped Word
* @return reshaped Word
*/
public String getReshapedWord(){
return _returnString;
}
public static char DEFINED_CHARACTERS_ORGINAL_ALF_UPPER_MDD = 0x0622;
public static char DEFINED_CHARACTERS_ORGINAL_ALF_UPPER_HAMAZA = 0x0623;
public static char DEFINED_CHARACTERS_ORGINAL_ALF_LOWER_HAMAZA = 0x0625;
public static char DEFINED_CHARACTERS_ORGINAL_ALF = 0x0627;
public static char DEFINED_CHARACTERS_ORGINAL_LAM =0x0644;
public static char[][] LAM_ALEF_GLPHIES=
{{15270,65270,65269},
{15271,65272,65271},
{1575, 65276,65275},
{1573, 65274,65273}
};
public static char[] HARAKATE= {
'\u0600','\u0601','\u0602','\u0603','\u0606','\u0607','\u0608','\u0609','\u060A','\u060B','\u060D','\u060E',
'\u0610','\u0611','\u0612','\u0613','\u0614','\u0615','\u0616','\u0617','\u0618','\u0619','\u061A','\u061B','\u061E','\u061F',
'\u0621',
'\u063B','\u063C','\u063D','\u063E','\u063F',
'\u0640','\u064B', '\u064C', '\u064D','\u064E', '\u064F',
'\u0650', '\u0651','\u0652', '\u0653', '\u0654', '\u0655', '\u0656','\u0657','\u0658','\u0659','\u065A','\u065B','\u065C','\u065D','\u065E',
'\u0660','\u066A','\u066B','\u066C','\u066F', '\u0670','\u0672',
'\u06D4','\u06D5','\u06D6','\u06D7','\u06D8','\u06D9','\u06DA','\u06DB','\u06DC','\u06DF',
'\u06E0','\u06E1','\u06E2','\u06E3','\u06E4','\u06E5','\u06E6','\u06E7','\u06E8','\u06E9','\u06EA','\u06EB','\u06EC','\u06ED','\u06EE','\u06EF',
'\u06D6','\u06D7','\u06D8','\u06D9','\u06DA','\u06DB','\u06DC','\u06DD','\u06DE','\u06DF',
'\u06F0','\u06FD',
'\uFE70','\uFE71','\uFE72','\uFE73','\uFE74','\uFE75','\uFE76','\uFE77','\uFE78','\uFE79','\uFE7A','\uFE7B','\uFE7C','\uFE7D','\uFE7E','\uFE7F',
'\uFC5E', '\uFC5F', '\uFC60','\uFC61','\uFC62','\uFC63'
};
public static char[][] ARABIC_GLPHIES=
{{ '\u0622','\uFE81','\uFE81','\uFE82','\uFE82',2 } ,
{ '\u0623','\uFE83','\uFE83','\uFE84','\uFE84',2 } ,
{ '\u0624','\uFE85','\uFE85','\uFE86','\uFE86',2 } ,
{ '\u0625','\uFE87','\uFE87','\uFE88','\uFE88',2 } ,
{ '\u0626','\uFE89','\uFE8B','\uFE8C','\uFE8A',4 } ,
{ '\u0627','\u0627','\u0627','\uFE8E','\uFE8E',2 } ,
{ '\u0628','\uFE8F','\uFE91','\uFE92','\uFE90',4 } ,
{ '\u0629','\uFE93','\uFE93','\uFE94','\uFE94',2 } ,
{ '\u062A','\uFE95','\uFE97','\uFE98','\uFE96',4 } ,
{ '\u062B','\uFE99','\uFE9B','\uFE9C','\uFE9A',4 } ,
{ '\u062C','\uFE9D','\uFE9F','\uFEA0','\uFE9E',4 } ,
{ '\u062D','\uFEA1','\uFEA3','\uFEA4','\uFEA2',4 } ,
{ '\u062E','\uFEA5','\uFEA7','\uFEA8','\uFEA6',4 } ,
{ '\u062F','\uFEA9','\uFEA9','\uFEAA','\uFEAA',2 } ,
{ '\u0630','\uFEAB','\uFEAB','\uFEAC','\uFEAC',2 } ,
{ '\u0631','\uFEAD','\uFEAD','\uFEAE','\uFEAE',2 } ,
{ '\u0632','\uFEAF','\uFEAF','\uFEB0','\uFEB0',2 } ,
{ '\u0633','\uFEB1','\uFEB3','\uFEB4','\uFEB2',4 } ,
{ '\u0634','\uFEB5','\uFEB7','\uFEB8','\uFEB6',4 } ,
{ '\u0635','\uFEB9','\uFEBB','\uFEBC','\uFEBA',4 } ,
{ '\u0636','\uFEBD','\uFEBF','\uFEC0','\uFEBE',4 } ,
{ '\u0637','\uFEC1','\uFEC3','\uFEC4','\uFEC2',4 } ,
{ '\u0638','\uFEC5','\uFEC7','\uFEC8','\uFEC6',4 } ,
{ '\u0639','\uFEC9','\uFECB','\uFECC','\uFECA',4 } ,
{ '\u063A','\uFECD','\uFECF','\uFED0','\uFECE',4 } ,
{ '\u0641','\uFED1','\uFED3','\uFED4','\uFED2',4 } ,
{ '\u0642','\uFED5','\uFED7','\uFED8','\uFED6',4 } ,
{ '\u0643','\uFED9','\uFEDB','\uFEDC','\uFEDA',4 } ,
{ '\u0644','\uFEDD','\uFEDF','\uFEE0','\uFEDE',4 } ,
{ '\u0645','\uFEE1','\uFEE3','\uFEE4','\uFEE2',4 } ,
{ '\u0646','\uFEE5','\uFEE7','\uFEE8','\uFEE6',4 } ,
{ '\u0647','\uFEE9','\uFEEB','\uFEEC','\uFEEA',4 } ,
{ '\u0648','\uFEED','\uFEED','\uFEEE','\uFEEE',2 } ,
{ '\u0649','\uFEEF','\uFEEF','\uFEF0','\uFEF0',2 } ,
{ '\u0671','\u0671','\u0671','\uFB51','\uFB51',2 },
{ '\u064A','\uFEF1','\uFEF3','\uFEF4','\uFEF2',4 },
{ '\u066E','\uFBE4','\uFBE8','\uFBE9','\uFBE5',4 },
{ '\u0671','\u0671','\u0671','\uFB51','\uFB51',2 },
{'\u06AA','\uFB8E','\uFB90','\uFB91','\uFB8F',4 },
{ '\u06C1','\uFBA6','\uFBA8','\uFBA9','\uFBA7',4 },
{'\u06E4','\u06E4','\u06E4','\u06E4','\uFEEE',2 }
};
/**
* Searching for the letter and Get the right shape for the character depends on the location specified
* @param target The character that needs to get its form
* @param location The location of the Form letter
* @return The letter with its right shape
*/
private char getReshapedGlphy(char target,int location){
//Iterate over the 36 characters in the GLPHIES Matrix
for(int n = 0; n 0 && getGlphyType(letterBefore) > 2)
lamAlef = getLamAlef(wordLetters[harakaPosition], candidateLam, false);
else {
lamAlef = getLamAlef(wordLetters[harakaPosition], candidateLam, true);
}
if (lamAlef != (char) 0){
wordLetters[lamPosition] = lamAlef;
wordLetters[harakaPosition] = ' ';
}
}
}
}
unshapedWord = new String(wordLetters);
unshapedWord = unshapedWord.replaceAll(" ", "");
return unshapedWord.trim();
}
/**
* Get LamAlef right Character Presentation of the character
* @param candidateAlef The letter that is supposed to Alef
* @param candidateLam The letter that is supposed to Lam
* @param isEndOfWord Is those characters at the end of the Word, to get its right form
* @return Reshaped character of the LamAlef
*/
private char getLamAlef(char candidateAlef,char candidateLam,boolean isEndOfWord){
//The shift rate, depends if the the end of the word or not!
int shiftRate = 1;
//The reshaped Lam Alef
char reshapedLamAlef=0;
//Check if at the end of the word
if(isEndOfWord)
shiftRate++;
//check if the Lam is matching the candidate Lam
if((int)DEFINED_CHARACTERS_ORGINAL_LAM ==(int)candidateLam){
//Check which Alef is matching after the Lam and get Its form
if((int)candidateAlef ==(int)DEFINED_CHARACTERS_ORGINAL_ALF_UPPER_MDD){
reshapedLamAlef = LAM_ALEF_GLPHIES[0][shiftRate];
}
if((int)candidateAlef ==(int)DEFINED_CHARACTERS_ORGINAL_ALF_UPPER_HAMAZA){
reshapedLamAlef = LAM_ALEF_GLPHIES[1][shiftRate];
}
if((int)candidateAlef ==(int)DEFINED_CHARACTERS_ORGINAL_ALF_LOWER_HAMAZA){
reshapedLamAlef = LAM_ALEF_GLPHIES[3][shiftRate];
}
if((int)candidateAlef ==(int)DEFINED_CHARACTERS_ORGINAL_ALF){
reshapedLamAlef = LAM_ALEF_GLPHIES[2][shiftRate];
}
}
//return the ReshapedLamAlef
return reshapedLamAlef;
}
/**
* Constructor of the Class
* @param unshapedWord The unShaped Word
*/
public ArabicReshaper(String unshapedWord){
unshapedWord = replaceLamAlef(unshapedWord);
DecomposedWord decomposedWord = new DecomposedWord(unshapedWord);
if (decomposedWord.stripedRegularLetters.length > 0) {
_returnString=reshapeIt(new String(decomposedWord.stripedRegularLetters));
}
_returnString = decomposedWord.reconstructWord(_returnString);
}
/**
* Decompose the word into two parts:
* - simple letters with their positions
* - Tashkil alone with their position
*
*/
class DecomposedWord {
char[] stripedHarakates ;
int[] harakatesPositions;
char[] stripedRegularLetters;
int[] lettersPositions;
/**
* decompose the word
* @param unshapedWord
*/
DecomposedWord(String unshapedWord) {
int wordLength = unshapedWord.length();
int harakatesCount = 0;
for(int index = 0; index < wordLength; index++ ) {
if (isHaraka(unshapedWord.charAt(index))) {
harakatesCount++;
}
}
harakatesPositions = new int[harakatesCount];
stripedHarakates = new char[harakatesCount];
lettersPositions = new int[wordLength - harakatesCount];
stripedRegularLetters = new char[wordLength - harakatesCount];
harakatesCount = 0;
int letterCount = 0;
for(int index = 0; index < unshapedWord.length(); index++ ) {
if (isHaraka(unshapedWord.charAt(index))) {
harakatesPositions[harakatesCount] = index;
stripedHarakates[harakatesCount] = unshapedWord.charAt(index);
harakatesCount++;
} else {
lettersPositions[letterCount] = index;
stripedRegularLetters[letterCount] = unshapedWord.charAt(index);
letterCount++;
}
}
}
/**
* reconstruct the word when the reshaping ahs been done
* @param reshapedWord
* @return
*/
String reconstructWord(String reshapedWord) {
char[] wordWithHarakates = null;
wordWithHarakates = new char[reshapedWord.length() + stripedHarakates.length];
for(int index = 0; index < lettersPositions.length; index++) {
wordWithHarakates[lettersPositions[index]] = reshapedWord.charAt(index);
}
for(int index = 0; index < harakatesPositions.length; index++) {
wordWithHarakates[harakatesPositions[index]] = stripedHarakates[index];
}
return new String(wordWithHarakates);
}
}
/**
* Main Reshaping function, Doesn't Support LamAlef
* @param unshapedWord The unReshaped Word to Reshape
* @return The Reshaped Word without the LamAlef Support
*/
public String reshapeIt(String unshapedWord){
//The reshaped Word to Return
StringBuffer reshapedWord=new StringBuffer("");
int wordLength = unshapedWord.length();
//The Word Letters
char [] wordLetters = new char[wordLength];
//Copy the unreshapedWord to the WordLetters Character Array
unshapedWord.getChars(0, wordLength, wordLetters,0 );
//for the first letter
reshapedWord.append(getReshapedGlphy(wordLetters[0], 2));//2 is the Form when the Letter is at the start of the word
//iteration from the second till the second to last
for(int i=1;i= 2) {
if(getGlphyType(wordLetters[wordLength-2])==2){
//If the letter has only 2 shapes, then it doesnt matter which position it is, It'll be always the second form
reshapedWord.append(getReshapedGlphy(wordLetters[wordLength-1], 1));
}else {
//Put the right form of the character, 4 for the last letter in the word
reshapedWord.append(getReshapedGlphy(wordLetters[wordLength-1], 4));
}
}
//Return the ReshapedWord
return reshapedWord.toString();
}
}
and next download java file ArabicUtilities.java
for declaration unicode follow this code:
tx_arabic.setText(ArabicUtilities.reshape("\u0644\u064E\u0645\u0652 \u064A\u064E\u0643\u064F\u0646\u0650
0 komentar:
Post a Comment